Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protective covenant

Глоссарий экономических терминов
    A part of an indenture or loan agreement that limits certain actions a company may take during the term of the loan to protect the lender`s interests.




Covenant, английский
  1. An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.

  2. Одностороннее обязательство

  3. A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.


Covenant, английский

Covenant (ковенант), русский
    В юридической документации ковенант это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий (например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансо


Covenant control sheet, английский
    Контрольный список обязательств (для отслеживания)


Covenant of grace, английский

Covenanter door, английский

Covenants, английский

Covenants, conditions & restrictions, английский

Covenants, conditions & restrictions (cc&rs), английский
    The restrictions governing the use of real estate, usually enforced by a homeowners’ association and passed on to the new owners of property. for example, cc&rs may tell you how big your house can be, how you must landscape your yard or whether you can have pets. if property is subject to cc&rs, buyers must be notified before the sale takes place.


Covenants, conditions and restrictions (cc&rs), английский

Protective, английский
    Защитный


Protective -, английский
    Атмосферозащитный колпак (напр, дымовой трубы) roof ~ флюгарка, вентиляционный колпак


Protective action, английский
    Защитная мера


Protective alkali, английский

Protective alkalinity, английский

Protective antigens, английский
    Протективные антигены антигены возбудителей инфекционных болезней, иммунный ответ на которые обеспечивает защиту от данного заболевания или его тяжелых форм .


Protective apron (rt), английский
    Apron is made of attenuating materials, used to reduce radiation exposure.


Protective atmosphere, английский

Protective barrier, английский

Protective cabinet, английский
    Кабина с противопожарной противовзрывной защитой


Protective casing, английский
    Колонна-направление (первая обсадная для крепления верхних слабых слоев до нкноолгоон нгар,услнутжаа)щ ая


In-service withdrawal, английский
    A participant-initiated withdrawal from an employer-sponsored retirement plan while the participant is still employed by the company.


Tear sheet, английский
    A page from an s&p stock that provides information on thousands of stocks, often sent to prospective purchasers.