Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Protective atmosphere

Глоссарий в области цветной металлургии


    Защитная атмосфера, русский
      (1) газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. примеры — инертные газы, отработанные топливные газы, водород, вакуум. (2) специальная среда, создаваемая при термообработке или в печи спекания, с целью защиты детали или порошковой заготовки от окисления, насыщения азотом или другого загрязнения из окружающей среды.




    Atmosphere, английский
    1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

    2. Атмосфера

    3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

    4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

    5. Атмосфера; воздух

    6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


    Atmosphere, французский
      = 1.013 bars = 1.03 kg/cm2 = 14.7 pounds per square inch, standard atmospheric pressure at sea level on earth.


    Atmosphere absolute, английский
      Абсолютная атмосфера атаа air transport association of america американская ассоциация воздушного транспорта америки


    Atmosphere and space, английский
      Атмосфера и космическое пространство


    Atmosphere collection satellite, английский
      Спутник для исследования атмосферы атсра air taxi and commercial pilots association ассоциация летчиков воздушных такси и коммерческих организаций


    Atmosphere explorer satellite, английский
      Спугник для исследования ;верхней атмосферы земли


    Atmosphere model, английский
      Модель атмосферы


    Atmosphere precipitation, английский

    Atmosphere revitalization section, английский
      Секция регенерации и очистки воздуха (в отсеке кла)


    Atmosphere revitalization system, английский
      Система регенерации и очистки • воздуха (в отсеке кла)


    Atmosphere thereby contributing to the greenhouse gas effect.", английский

    Atmosphere-supplying respirator, английский

    Protective, английский
      Защитный


    Protective -, английский
      Атмосферозащитный колпак (напр, дымовой трубы) roof ~ флюгарка, вентиляционный колпак


    Protective action, английский
      Защитная мера


    Protective alkali, английский

    Protective alkalinity, английский

    Protective antigens, английский
      Протективные антигены антигены возбудителей инфекционных болезней, иммунный ответ на которые обеспечивает защиту от данного заболевания или его тяжелых форм .


    Protective apron (rt), английский
      Apron is made of attenuating materials, used to reduce radiation exposure.


    Protective barrier, английский

    Pseudobinary system, английский

    Proof— испытание (проверка), английский