Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laissez faire

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    An economic philosophy opposing governmental intervention beyond the minimum necessary for the maintenance of peace and property rights in the belief that markets are the best organizers of economic activity.


Принцип невмешательства, русский
    Экономический принцип, отрицающий необходимость государственного вмешательства сверх минимума, необходимого для поддержания правопорядка и защиты имущественных прав, основан на убеждении, что рынки - лучшие организаторы экономической деятельности.




Faire appel, французский

Faire de la voltige, французский

Faire demi-tour, французский

Faire des pirouettes, французский

Faire escale, французский

Faire les coins, французский

Faire respecter leurs droits , французский

Faire tremper, французский

Faire un graphique, французский

Faire une volte, французский

Faired intersection, английский

Faired lines, английский
    Согласованные обводы


Fairelm, английский
    Fleet


Laissez faire, laissez aller, латинский

Laissez-faire, английский
  1. The doctrine or system of government non-interference in the economy except as necessary to maintain economic freedom. ronald reagan and margaret thatcher were great believers in laissez-faire economics.

  2. Lack of regulation and control


Laissez-faire policies, английский
    Политика государственного невмешательства (в экономику)


Philosophy, английский
    N философия language analytic(al) ~ аналитическая философия ordinary language ~ философия обыденного языка


Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Law of diminishing marginal utility, английский
    An economic principle stating that the more a consumer has of a given commodity, the smaller the satisfaction from each additional unit consumed during a time period.


Effective exchange rate, английский
    An average exchange rate for currencies of trading partners weighted to reflect the importance of each country based on value of traded goods. it is expressed as an index number.