Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вращающийся резерв

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    В электроэнергетической системе объемнезагруженной мощности генерирующих объектов, подключенных к энергосистеме, и готовых втечение 10 минут набрать необходимую нагрузку.


Spinning reserves, английский
    In an electricity system, the amount of unloaded capacity on generating units that are connected to the interconnected system and that can be fully applied in ten minutes.




Вращающийся, русский

Вращающийся блок, русский

Вращающийся вагоноопро, русский

Вращающийся варочный котел, русский

Вращающийся вихретоковый преобразователь, русский
    Накладной вихретоковый преобразователь, который вращается.


Вращающийся дисковый электрод, русский

Вращающийся диффузор, русский
    Вращающийся диффузор [уменьшает пространственную неравномерность реверберации в помещении ]


Вращающийся ороситель, русский
    Биофцль- тра


Вращающийся рабочий стол, русский
    Вращающийся рабочий стол (для последовательной подачи изделий, подготовленных к сварке, к рабочему органу сварочной машины или сварочного робота)


Вращающийся распределитель, русский

Вращающийся стол, русский

Вращающийся стул, русский

Вращающийся трансформатор, русский

Вращающийся центр, русский

Резерв, русский
  1. Количество рабочего времени, на которое работа может быть отсрочена без изменения дат других работ в проекте

  2. Резерв , запас

  3. (от лат . reservo - сберегаю),1) запас чего-либо на случай надобности.2) источник, откуда черпаются новые средства, силы.

  4. Так обычно обозначается устное бронирование объекта недвижимости на некоторый срок. иногда под резервом подразумевается то же, что и бронь.


Резерв банка, русский

Резерв боковой, русский
    Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной


Резерв вены, русский

Резерв влагалища, русский

Резерв времени, русский
    Разница между ожидаемым и самым поздним допустимым временем завершения операций, программ, работ, действий


Временное отключение, русский
    Ситуация, когда телефонная связь прервана, но абонент еще считается клиентом.


Восстановление ценового равновесия, русский
    Процесс сближения цен с базовыми экономическими издержками. такой процесс способствует эффективному распределению ресурсов. однако выгодами от изначальной заниженной цены могут пользоваться наименее обеспеченные слои населения и/или политически влиятельные группировки – и, скорее всего, попытки ценового выравнивания встретят с их стороны сопротивление.