Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Независимое генерирующее оборудование

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Оборудование, не включаемое в тарифную базу электроэнергетического предприятия. в зависимости от законодательства оно может продавать предприятиям только оптовую электроэнергию для перепродажи. после либерализации или дерегулирования эти станции могут продавать электроэнергию непосредственно конечным потребителям как через розничные операции, так и вместе с услугами по передаче и распределению.


Independent power facility, английский
    A facility outside an electric utility’s rate base. depending on the law, it may be able to sell only wholesale power to utilities for resale. with liberalization or deregulation, these plants can sell power directly to ultimate customers as retail transactions or through the purchase of transmission and distribution services.




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Независимые товары, русский
    В отличие от комплементарных товаров, они не потребляются в тандеме и не имеют отношения друг к другу.


Недопроизводство, русский
    Производство продукции ниже общественно оптимального уровня.