Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переменный фактор

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Фактор производства, количество которого может варьироваться в краткосрочной перспективе; например, рабочая сила и сырье.


Variable factor, английский
    A factor of production whose quantity can be varied in the short run; e.g., labor and raw materials.




Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Переменная, русский

Переменная (величина), русский

Переменная амплитуда, русский
    Относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.


Переменная зависимая, русский
    Величины, изменения коих зависят от воздействия переменной независимой. те переменные, что связаны с поведением испытуемых и зависят от состояния их организма.


Переменная звезда, русский

Переменная искусственная, русский

Переменная компенсация, русский

Переменная контролируемая, русский

Переменная лингвистическая, русский
    Переменная, которая в качестве своих значений использует слова и словосочетания, являющиеся характеристиками какого-либо явления. например п.л. с именем "длина" может принимать, следующие значения: "крошечная", "очень маленькая", "средняя", "большая", "очень большая". п.л. используются при формализации качественной информации при ее вводе в базу знаний. в нечеткой логике значения п.л. могут выступать как специальные квантификаторы.


Переменная нагрузка, русский

Переменная независимая, русский
    Та переменная, что введена экспериментатором, будет им изменяться и чье воздействие будет оцениваться.


Переменная объяснительная, русский

Переменная предшествующая, русский

Переменная промежуточная, русский
  1. 1. переменные, кои нельзя контролировать, ибо они составляют неотъемлемую часть испытуемого: его психологическое состояние во время эксперимента, интерес или безразличие и вообще реакция на эксперимент. эти переменные лежат между переменными независимыми

  2. 1. переменные, кои нельзя контролировать, ибо они составляют неотъемлемую часть испытуемого: его психологическое состояние во время эксперимента, интерес или безразличие и вообще реакция на эксперимент. эти переменные лежат между переменными независимыми и зависимыми, и их следует учитывать при интерпретации результатов.


Переменная пропозициональная, русский
    Переменная, используемая в пропозициональной логике.


Переменная процентная ставка, русский

Переменная результата, русский

Переменная связанная, русский
    Переменная в логике, стоящая в зоне действий квантора общности или квантора существования.


Переменная составляющая, русский

Переменная среды, русский
  1. Переменная, управляющая работой программы.

  2. Переменная, управляющая работой программы


Производства, русский

Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Перераспределение ресурсов, русский
    Использование земли, труда и капитала в новых направлениях, что приводит к изменению структуры выпуска.


Перекрестная эластичность спроса, русский
    Отношение процентного изменения величины спроса на товар а к процентному изменению в цене товара b. если показатель положителен, то товар а является субститутом товара b, так как рост цены на товар b приводит к увеличению величины спроса на товар а. если показатель отрицательный, то товар а является комплементарным товару b: рост цены товара b ведет к снижению величины спроса на товар а.