Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foredge (margin)

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    The margin of a page which is on the side of the publication which opens (i.e. the side of the page which is not bound or folded)




Publication, английский
  1. Брошюра, публикация

  2. A collection of one or more articles from one database.

  3. The output created in desktop publishing applications.

  4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


Indent paragraph, английский
    Where the complete paragraph of text is indented by a set amount from the left margin.


Hanging indents, английский
    In text setting where the first line of the paragraph starts at the left margin and each subsequent line of the paragraph is indented (see: indents). *hard copy any copy of drawings, or documents, produced on a printer, or plotter. *hardware the physical parts of a computer system. for example: casing, disc drives, mother board, mouse, keyboard etc. head (margin) the margin at the top of a page in which the header is usually located. header a line of text and/or page number placed at the top of a page which repeats throughout the main body of the publication. (see: footer, running headline) headline line or lines of type set in a display (large) size of type and placed above accompanying text. a headline usually guides the reader on the content of the body text. a headline may be repeated on the top of each page of a publication as a header, or may be used only once at the beginning of the publication. highlight 1. dtp - refers to the procedure of selecting text by cursor. selected text is usually shown reversed i.e. black on white becomes white on black.