Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Импрегнерирование

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Обработка кожи высокомолекулярными соединениями (латексом, смолой и др.), в результате которой улучшаются некоторые свойства кож (повышается водостойкость, увеличивается степень прочности подошвенных частей), однако ухудшаются иные показатели (прежде всего снижается показатель гигиеничности).




Водостойкость, русский
    Способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды


Увеличивается, русский

Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Грунтование, русский
    Обработка поверхности кожи полимерной пропиткой (грунтом), способствующей ее смягчению и улучшению свойств.


Полустелька, русский
  1. Нижняя деталь обуви, расположенная внутри, подходящая по размеру пяточно-голеночной части стельки.

  2. Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая пяточно - геленочной части основной стельки.