Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полиэтилен сверхвысокомолекулярный

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    В отличие от обычного пэвп обладает повышенными прочностными показателями, низким коэффициентом трения и высокой износостойкостью, стойкостью к растрескиванию, химической стойкостью в наиболее агрессивных средах.




Полиэтилен, русский
  1. Еще один прочный пластиковый материал для обшивки доски (аналогичный полипропилену). большинство производителей дутых досок применяют смесь этих материалов.

  2. , [-ch2ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации этилена; твердое вещество белого цвета. прочен, эластичен, хороший диэлектрик, устойчив к многим химическим реагентам и радиоактивным излучениям. применяется в производстве пленок, труб, емкостей, технических волокон, для изоляции кабелей и многого др. по объему мирового производства (ок. 16 млн. т в 1980) занимает среди полимеризационных полимеров 1-е место.

  3. Термопластичный полимер белого цвета.


Полиэтилен высокого давления, русский

Полиэтилен высокой плотности, русский

Полиэтилен высокой плотности пнд, русский
    Полупрозрачный высококристаллический материал молочного цвета, обладает высокой упругостью расплава, имеет хорошую стойкость к большинству органических и неорганических кислот, щелочей и солей.


Полиэтилен высокомолекулярный, русский
    Высокомолекулярный полиэтилен (вмпэ, ре-нму, ре-1шмгу)


Полиэтилен низкой плотности пвд, русский
    Полупрозрачный эластичный материал молочного цвета с хорошими диэлектрическими свойствами и низким водопоглощением.


Полиэтилен хлорсульфированный, русский
    (полиэтилен сульфохлорированный) , [-ch2ch2ch(cl)ch2ch(so2cl)-]n, каучукоподобный продукт взаимодействия полиэтилена с хлором и сернистым ангидридом. способен к вулканизации. резины из полиэтилена хлорсульфированного атмосферо- и химически стойки, газонепроницаемы, износостойки. применяется главным образом для гуммирования, а также для приготовления красок, клеев и др.


Полиэтиленгликоль, русский
    Используется в многих продуктах личной гигиены, в средствах ухода за ребенком, в солнцезащитных кремах. вызывает раковые заболевания, снижает иммунитет, вызывает расстройства нервной системы, выкидыши и мутации у зародыша. это вещество нарушает гормональный фон.


Полиэтиленимин, русский
    , [-ch2ch2nh-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации этиленимина; бесцветная вязкая жидкость. используется главным образом в производстве бумаги (ускоряет обезвоживание бумажной массы); флокулянт при очистке промышленных и бытовых сточных вод.


Полиэтиленный шнур плавка, русский

Полиэтиленовая пленка, русский

Полиэтиленовые пленки, русский
    , прозрачные или полупрозрачные пленки, получаемые из расплава полиэтилена методом экструзии. устойчивы к низким температурам, паро- и влагонепроницаемы. применяются для упаковки (напр., пищевых продуктов), в строительстве парников, как электроизоляционный материал и др.


Полиэтиленовый рукав для водосодержащих вв, русский

Полиэтилентерефталат, русский
  1. , [-ch2-ch2oc(o)c6h4oc(o)-]n, синтетический полимер, продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой; твердое бесцветное вещество. прочен, износостоек, хороший диэлектрик. применяется главным образом в производстве полиэфирного волокна, а также пленок, радиодеталей, химического оборудования.

  2. Сложный полиэфир, получаемый поликонденсацией терефталевой кислоты,характеризуется высокой прочностью, устойчивостью к истиранию и многократным деформациям при растяжении и изгибе, низкой гигроскопичностью.


Полиэтилентерефталат (пэт), русский
    Сложный полиэфир, получаемый поликонденсацией терефталевой кислоты (или её диметилового эфира) с этиленгликолем.


Растрескиванию, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Плотность заполнения, русский
    Величина производная от насыпной плотности, которая обозначает вес брутто полимера гм/см3, если при этом масса испытывает нагрузку.


Показатель возгораемости, русский
    Безразмерная величина, выражающая отношение количества тепла, выделенного при горении к количеству тепла, затраченному на поджигание образца материала.