Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластмассы общетехнического назначения

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Включают в себя полиолефины, полистиролы, поливинилхлорид, полиакрилаты, эфиры целлюлозы и др.




Полиолефины, русский
  1. , [-ch2-c(rr)-]n, синтетические полимеры, продукты полимеризации олефинов (r, r-h, ch3, c2h5 или др. органический радикал). наиболее распространенные полиолефины - полиэтилен и полипропилен. важное значение в промышленности имеют также полиизобутилен и этилен-пропиленовый каучук. по масштабам производства и широте областей применения занимают 1-е место среди всех синтетических полимеров.

  2. Относятся к числу наиболее распространенных термопластов, представителями которых являются полиэтилен, полипропилен, полибутилен и их сополимеры.


Поливинилхлорид, русский
  1. , [-ch2-chcl-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилхлорида; твердое вещество белого цвета. отличается хорошими механическими и электроизоляционными свойствами, сравнительно невысокой термо- и светостойкостью. на основе поливинилхлорида получают жесткие (винипласт) и мягкие (пластикат) пластмассы, пластизоли, поливинилхлоридное волокно.

  2. Он же всем известный пвх ( в миру pvc), представляет собой прозрачную пластмассу без цвета. обладает химической стойкостью к кислотам, растворителям, щелочам. также данный материал весьма устойчив к механическим воздействиям, а также, что немаловажно, к влаге. на воздухе не воспламеняется, обладает слабой морозостойкостью. имеет весьма широкой применение в различных областях производства, как то: профиля, пленок, линолеума, волокна, грампластинок, перчаток и многого другого. пвх совершенно заслужено можно считать материалом долговечным.


Полиакрилаты, русский
    , [-ch2-ch(coor)-]n, синтетические полимеры, продукты полимеризации эфиров акриловой кислоты (r-ch3, c2h5 и др.); бесцветные клейкие каучукоподобные или твердые вещества. стойки к действию кислорода, химических реагентов, света. применяются в производстве листовых и пленочных материалов, лаков, клеев и в стоматологии.


Полиолефин, русский

Полистирол, русский
  1. , [-сн2-сн(с6н5)-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации стирола; твердое стеклообразное вещество. хороший диэлектрик. устойчив к химическим реагентам; имеет невысокую теплостойкость. более теплостоек и менее хрупок ударопрочный полистирол (продукт химического модифицирования полистирола, напр. бутадиеновым каучуком). применяется в производстве пенопластов, корпусов радио- и телеаппаратуры, различных деталей автомобилей и др.

  2. Синтетический полимер. хороший диэлектрик, устойчив к действию многих химических реагентов, имеет невысокую теплостойкость, некоторые разновидности ударопрочны. применяют в производстве пенопластов, корпусов радио и телеаппаратуры, деталей автомобилей, осветительной арматуры, посуды, авторучек и др.


Полиакрилат, русский
    Жесткий, прозрачный, один из самых атмосферостойких материалов.


Профильно-погонажные изделия, русский
    Включают в себя сайдинг, виниловую вагонку, профили строительного назначения, разнообразные обкладки, закладки, гребенчатые заполнители и пр., которые широко применяются в строительстве, в мебельной промышленности, в транс


Подготовка сырья, русский
    Включает в себя все технологические операции, необходимые для того, чтобы из полимерного сырья получить способный к переработке материал.