Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привод экструдера

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Рабочий элемент (деталь) экструдера, который призван обеспечивать плавное регулирование частоты вращения червяка и стабильность выбранного скоростного режима




Привод, русский
  1. Принудительное доставление в правоохранительные органы.

  2. - система взаимосвязанных устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины или механизма, включающий источник энергии, механизм для передачи движения и аппаратуру управления.

  3. — принудительное доставление в правоохранительные органы.

  4. В уголовном судопроизводстве рф принудительное доставление в органы предварительного расследования и суд лии,, не явившихся по вызову без уважительной причины. п. могут быть подвергнуты обвиняемые, подсудимые, свидетели, потерпевшие, эксперты. причины неявки по вызову того или иного участника процесса должны быть установлены до принятия решения о приводе. если имеется уважительная причина неявки - болезнь, бездорожье и т.п.. то привод не применяется, а лицо повторно вызывается повесткой, телефонограммой или телеграммой. обвиняемый может быть подвергнут приводу без предварительно вызова только в тех случаях, когда он скрывается от следствия или не имеет определенного места жительства. закон запрещает производить привод в ночное время, т.е. с 22 до 6 ч по местному времени. кроме случаев, не терпящих отлагательства. привод исполняется органом вну-тренних дел (милиции), как правило, по месту фактического проживания лиц. уклоняющихся от явки по вызову. основание для привода лица - мотивированное постановление органа дознания. следователя, прокурора или суда, направленное для исполнения соответствующему органу милиции.

  5. , по российскому законодательству принудительное препровождение органами милиции обвиняемого, подсудимого, подозреваемого, свидетеля и некоторых других лиц в суд, к следователю в случае их неявки без уважительной причины по вызову.

  6. , устройство для приведения в действие машин. состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. различают приводы групповой (для нескольких машин) и индивидуальный.

  7. Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления


Привод барабана, русский

Привод внешнего маркера, русский

Привод внутреннего маркера, русский

Привод вспомогательных агрегатов на атомной электростанции, русский

Привод главного движения, русский
    - привод, обеспечивающий скорость резания (относительную скорость резца относительно заготовки).


Привод головок; позиционер, русский

Привод гусеничного хода, русский

Привод задвижки, русский

Привод засова замка, русский

Привод исполнительный, русский

Привод многоцелевого лотка, русский

Привод насоса, русский

Привод по оси z, русский

Привод поворотного механизма, английский

Привод податчика, русский

Привод подачи (рабочего органа станка), русский

Привод подачи по оси x, русский

Привод рычага, русский

Привод с переменной, русский

Привод с регулируемой скоростью, русский

Обеспечивать, русский
    Обеспечивать, обезопасить, гарантировать, страховать. ср. ручаться.


Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Стабильность, русский
  1. Ин-арт, ин-артлун, зумыдлун

  2. Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик.


Плита несущая, русский
    Рабочий элемент (деталь) экструзионно


Пресс-форма ротационная, русский
    Рабочий элемент (деталь) устройства по переработки полимеров, в котором процесс переработки протекает без применения дваления