Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трассировка лучей

Глоссарий терминов AutoCAD
  1. Система тонирования генерирует отражения и преломления. функция "отслеживание лучей" отслеживает путь лучей, исходящих из источника света. возникающие при этом отражения и преломления лучей точны с физической точки зрения.

  2. Модуль визуализации генерирует отражения и преломления. функция "отслеживание лучей" отслеживает путь лучей, исходящих из источника света. возникающие при этом отражения и преломления лучей точны с физической точки зрения




Луч, русский
  1. Луч , малость, немного , бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами

  2. (в математике) , см. полупрямая.

  3. , линия, вдоль которой распространяется энергия излучения в приближении геометрической оптики и звуковая энергия в приближении геометрической акустики.

  4. Прямая или кривая линия, вдоль которой распространяется энергия светового поля (приближение геометрической оптики).


Луч света, русский

Луч солнца, русский

Луч, пучок лучей, русский

Луч;, русский

Лучевая (световая) трубка, русский
    Окрестность реального луча, в пределах которой световой поток постоянный; представляется в виде трубки, состоящей из бесконечно узкого пучка лучей, ограниченного бесконечно малыми площадками на входе и выходе.


Лучевая артерия, русский

Лучевая болезнь, русский
  1. Радиационная интоксикация, характеризующаяся резким нарушением функциональной и морфологической деятельности организма на почве облучения его ионизирующими излучениями.

  2. , возникает при воздействии на организм ионизирующих излучений в дозах, превышающих предельно допустимые. у человека возможны молниеносная, острая, подострая и хроническая лучевая болезнь проявляется главным образом поражением органов кроветворения, нервной системы, желудочно-кишечного тракта и др.

  3. Общее заболевание со специфическими симптомами, развивающееся вследствие лучевого поражения. в зависимости от суммарной дозы излучения и времени воздействия ионизирующего излучения различают острую и хроническую формы лучевой болезни.


Лучевая болезнь 164, русский

Лучевая добавочная связка (генле), русский

Лучевая кожная вена, русский

Лучевая кость, русский

Лучевая краевая вена, русский

Лучевая обработка, русский

Лучевая пневмония, русский

Лучевая реакция, русский
  1. , изменения органов и тканей в результате поглощения ими ионизирующих излучений; не требует специального лечения, исчезает самостоятельно.

  2. Совокупность патологических изменений, возникающих непосредственно во время или вскоре


Лучевая скорость, русский
    , проекция пространственной скорости объекта на луч зрения; определяется по доплера эффекту. лучевая скорость положительна, если объект удаляется от наблюдателя, и отрицательна, если приближается к нему. термин "лучевая скорость" используется в основном в астрономии.


Лучевая съемка, полярная съемка, русский

Лучевая терапия, русский
  1. , применение ионизирующих излучений с лечебной целью. источниками излучений служат генерирующие их устройства и радиоактивные препараты. включает альфа-, бета-, гамма-, рентгенотерапию и др.

  2. Radiation therapy

  3. Метод лечения с помощью ионизирующего излучения.


Лучевики, русский
    , то же, что радиолярии.


Лучевое поражение(radiation injuries, русский
    Патологические изменения крови, тканей, органов и их функций, обусловленные воздействием ионизирующего излучения. м


Преломления, русский

Отслеживание, русский
    Эмпирический метод исследования. за- частую, в ряде наук является, пожалуй, единственным эмпириче- ским методом-действием. например, в астрономии. ведь астрономы никак не могут пока влиять на изучаемые космические объекты. единственная возможность – отслеживать их состояние посредст- вом методов-операций: наблюдения и измерения. то же, в значи- тельной мере, относится и к таким отраслям научного знания как 115 география, демография и т.д., где исследователь не может что-либо изменять в объекте исследования. кроме того, отслеживание применяется и тогда, когда ставится цель изучения естественного функционирования объекта. например, при изучении тех или иных особенностей радиоактивных излучений или при изучении надежности технических устройств, которая проверяется их длительной эксплуатацией. [70].


Tilemode, русский
  1. Системная переменная, управляющая режимом создания видовых экранов (либо в виде перемещаемых, масштабируемых объектов, либо как неперекрывающихся элементов экрана со смежными кромками). см. также видовой экран.

  2. Системная переменная, управляющая режимом создания видовых экранов либо в виде перемещаемых масштабируемых объектов, называемых разметочными видовыми экранами, либо неперекрывающихся элементов экрана со смежными кромками, называемых видовыми экранами модели. см. также видовой экран


Мировая система координат, мск, русский
  1. Система координат, используемая как основа для построения всех объектов и определения других систем координат. см. также пользовательская система координат (пск).

  2. Фиксированная система координат, которая определяет положение всех объектов и других координатных систем на чертеже. в новых чертежах пользовательская система координат (пск) изначально совпадает с мск. см. также пользовательская система координат (пск)