Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мана, мп (англ. mana)

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Одна из характеристик персонажа, зачастую используемая в рпг проектах с фэнтези сеттингом. запас маны определяет, сколько заклинаний может сотворить герой, или сколько раз он может воспользоваться особыми умениями. обычно мана отображается как еще одна полоска рядом с полоской жизни.




Характеристик, русский

Воспользоваться, русский

Мансовать, мансует, русский
    Действия игрока/игроков с целью запутать или обмануть противника. само слово (глагол) происходит от одесского местного фразеологизма мансы (россказни, лапша на уши, сомнительные поступки и слухи).


Лужа, пул, русский
    W vladimir