Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декомпилирование программы для эвм

Глоссарий по интеллектуальной собственности и авторскому праву
  1. Технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для эвм.

  2. Технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для эвм. декомпилирование может производится лицом, правомерно владеющим экземпляром программы, без согласия автора и без выплаты вознаграждения только при соблюдении установленных законом условий.




Технический, русский

Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Договор о патентной кооперации, русский
  1. Рст вступил в силу в 1978г. - соглашение по международному сотрудничеству в области патентов. главной целью договора является упрощение и повышение эффективности и экономичности получения патента на изобретение в нескольких странах. он позволяет путем подачи единственной заявки (международной заявки) в единственное патентное ведомство (получающее ведомство) на одном языке получить охрану изобретения в нескольких странах.

  2. Рст вступил в силу в 1978г.


Выпуск в свет программы для эвм или базы данных, русский
    Предоставление экземпляров программы для эвм или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц, при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять потребности этого круга лиц.