Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vibrations, oscillation

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Колебания, русский
    1. Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени.

    2. , движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. наиболее распространены:1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объемном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. по форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов.

    3. Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени




    Oscillate, английский

    Oscillatin, английский
    1. Marine-engine. a steam-engine where the top of the piston-rod is coupled with the crank, and the piston-rod moves backward and forward in the direction of the axis of the cylinder, while its extremity revolves in a circle with the crank.

    2. Pump-spear. a contrivance by which the pumps of a large vessel are worked, connected with a crank-shaft and fly-wheel, driven by handles in the same way as a winch.


    Oscillating arc, английский

    Oscillating arc-voltage control system, английский

    Oscillating beam, английский

    Oscillating breeze, английский
      Неустойчивый ветер


    Oscillating conveyor, английский

    Oscillating die press, английский

    Oscillating discharge conveyor, английский

    Oscillating displacement pump, английский
      Насос возвратно-поступательного действия


    Oscillating electrode, английский

    Oscillating feeder, английский

    Oscillating flame, английский
      Пульсирующее пламя


    Oscillating grease table, английский

    Oscillating holder, английский

    Oscillating mine, английский
      In naval mine warfare, a hydrostatically- controlled mine which maintains its preset distance below the surface irrespective of the rise and fall of tides.


    Oscillating mouid table, английский
      Качающийся стол кристаллизатора мнлз


    Oscillating platform, английский
      Башенное морское основание, шарнирно крепящееся к дну


    Oscillating system, английский

    Oscillating value, английский

    Oscillating warning lamp, английский
      Lamp in which the beam or beams oscillate through fixed angles. otto cycle the four stroke spark ignition engine cycle, patented in 1876, comprising induction (intake), compression, expansion (power), and exhaust strokes, the fuel and air mixture being compressed before combustion


    Well column, borehole column, английский

    Классификационный показатель, русский