Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mudflow (mud-rock flow, earthflow)

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Сель, русский
    1. Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных по­род, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снегов, а также прорыва завалов.

    2. (от араб . сайль - бурный поток), грязевые или грязекаменные потоки, внезапно возникающие в руслах горных рек вследствие резкого паводка, вызванного интенсивными ливнями, бурным снеготаянием и др. причинами. могут производить огромные разрушения. борьба с селями ведется преимущественно путем закрепления почвенного и растительного покрова, строительства специальных гидротехнических сооружений (напр., плотин).




    Сельскохозяйственные угодья, русский

    Seishes, английский