Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулярное техническое

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Constant maintenance, английский



    Регулярная аудитория интернета, русский
      Все посетители интернета за исключением тех, кто имел единичный опыт посещения интернета или был в интернете всего один или несколько раз за последние три месяца


    Регулярная оценка стоимости чистых активов, русский
      Оценка, проводимая инвестиционным фондом ежеквартально на первое число месяца, следующего за отчетным периодом. акционеры инвестиционного фонда должны извещаться о периодичности проведения оценки чистых активов до момента покупки ими акций. информация об изменениях периодичности проведения оценки должна быть доведена уполномоченным должностным лицом фонда (его управляющим) до сведения всех акционеров инвестиционного фонда. результаты регулярной оценки чистых активов отражаются в справке о стоимости чистых активов инвестиционного фонда.


    Регулярная сеть, русский
      Решетка, используемая для разбиения земной поверхности (но не изображения) на ячейки в регулярно-ячеистом представлении пространственных объектов аналогично растру в их растровом представлении. с


    Регулярная составляющая динамического ряда, русский
      Composante reguliere de la serie dynamique плавно изменяющаяся последовательность ретроспективных и перспективных значений переменной, представленной динамическим рядом, отражающая основную тенденцию ее развития.


    Регулярно, русский
      Регулярно , точный


    Регулярное волнение, русский

    Регулярное донесение с борта вс, русский

    Регулярные, русский

    Регулярные войска, русский
      , войска постоянной армии, имеющие штатную организацию, обмундирование, установленный законом и уставами порядок комплектования, прохождения службы, обучения и воспитания. возникли в 17-18 вв.


    Регулярные передачи, русский

    Регулярные, обычные услуги, русский
      Regular services


    Регулярный, русский
    1. Регулярный , правильный

    2. -ая, -ое коставлытoм


    Регулярный аудит, русский
      Проверка соблюдения конкретных процедур, норм или правил деятельности; предмет аудита - методы работы проверяемого объекта, его сотрудников. проводится, как правило, по заказу руководства компании; поскольку его проведение предусмотрено руководством фирмы, согласовано с ним, иногда носит название согласованного аудита.


    Регулярный парк, русский
    1. См. садово-парковое искусство.

    2. (французский парк) , парк с геометрически правильной планировкой.


    Регулярный признак, русский

    Регулярный синусовый ритм [экг], русский

    Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

    Техническая вода, русский
      Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


    Техническая вооруженность труда, русский
      , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


    Техническая диагностика, русский
    1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

    2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

    3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


    Construction board, английский

    Constant maintenance, английский