Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость истечения

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Discharge rate, английский
    1. Débit de vidange

    2. The number of patients with a particular type of disorder who are sent home from hospitals in a particular area (shown as the number per 10,000 of population)

    3. The rate, usually expressed in amperes or time, at which electrical current is taken from the battery.

    4. The rate, usually expressed in amperes or time, at which electrical current




    Истечение, русский
      Истечение , конец , по истечении


    Истечение 2., русский

    Истечение мозга, русский
      Выделение мозгового детрита в рану через дефект черепа и оболочек; осложнение открытой


    Истечение семени, русский

    Истечение срока, русский
      Истечение срока действия любой рекламации по возрасту кредита, оплаты ценных бумаг и т.д. например, купоны для оплаты процентов по ценным бумагам могут иметь 3-летний срок предъявления.


    Истечение срока действия, русский
      Expire


    Истечение;, русский

    Истечения, русский

    Скороспелый, русский

    Скоростей, русский

    Скорости, русский

    Скоростная граница, русский

    Скоростная киносъемка, русский
      , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


    Скоростная проходка выработок по пласту, русский

    Скоростная рд для сруливания, русский

    Скоростная система координат, русский

    Скоростное оптическое опознавание образов, русский

    Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

    Скоростной, русский

    Скоростной анализ, сканирование скоростей, русский

    Скоростной бег на коньках, русский
      , см. конькобежный спорт, роликобежный спорт.


    Выпускной патрубок, русский

    Выпускной (спускной) канал, русский