Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпускное отверстие

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Spout, английский
    1. Bec de coulée;gueusard

    2. A short channel or tube used to spill storm water from gutters, balconies, exterior galleries, etc., so that the water will fall clear of the building. also

    3. A term applied to the blowing or breathing of whales and other cetaceans. the expired air, highly charged with moisture from the lungs, has frequently been mistaken for a stream of water. (see also water-spout.)




    Выпускная мантия, русский

    Выпускная работа, русский

    Выпускная сертификационная комиссия, русский

    Выпускная щель, русский

    Выпускное отверстие (контекст!), русский

    Выпускной, русский

    Выпускной (спускной) канал, русский

    Выпускной клапан , русский

    Выпускной класс, русский

    Выпускной патрубок, русский

    Выпускной проект, русский

    Выпускной тормозной клапан авs, русский

    Выпускной фланец, русский

    Выпускные данные, русский
      Составная часть выходных сведений, включающая сведения о прохождении издания (дату сдачи издательского оригинала в набор, дату подписания издания в печать), формат бумаги, гарнитуру шрифта основного текста, объем издания, тираж, цену экземпляра издания и т. д.


    Выпускные эксамены, русский

    Отверстие, русский
      Отверстие, дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. замочная скважина.


    Отверстие (например во втулке под спицы)., русский

    Отверстие арахноидальной мембраны, русский

    Отверстие без стекла, оконное, русский

    Отверстие буровой скважины, русский

    Выпускной, русский

    Выпускающее, русский