Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дозировка

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Metering, английский
    1. Измерение

    2. Used to calculate the exposure from the existing light conditions. see: matrix , spot metering and center-weighted

    3. Metering is used to calculate the exposure from the existing light conditions. includes matrix metering, spot metering and center-weighted metering.

    4. In photography, the process of measuring the light in a scene to automatically adjust the exposure setting.

    5. Дозирование; регулирование; дросселирование см. также choking дросселирующий


    Dosage, английский
    1. Dosis, dosificación, posología

    2. A measured quantity of a drug calculated to be necessary for someone  a low dosage  the doctor decided to increase the dosage of antibiotics.  the dosage for children is half that for adults.

    3. Дозировка

    4. Дозирование о ~ by weight дозирование по весу

    5. Amount of medication given during a certain time interval


    Batch, английский
    1. In drying, a group of timber with similar drying and product characteristics.

    2. Any quantity of material handled or considered as a "unit" in processing. i.e., any sample taken from the same ‘batch’ will have the same properties and/or qualities.

    3. Generally considered to be the number of lenses that fit into an ar chamber at one time.

    4. Замес, отмеренная порция, доза; дозировка || замешивать; дозировать

    5. A microsoft azure service that enables large amounts of discrete, computeintensive batches of tasks to be easily executed in azure. typical workloads include media transcoding, rendering, test suite execution, simulations, image analysis, and file processing.

    6. The name given to a waste rock pile in the somerset coalfield.

    7. A stack of documents you process together in order to, for example:




    Дозирующее, русский

    Дисковый нож, русский