Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Залежь нефти (газа)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Гидродинамически единый объем полезного ископаемого, залегающего в отдельном подземном резервуаре (коллекторе); простейшая форма залегания нефти и газа при единой гидродинамической системе. почти всегда з. находится под напором краевой или подошвенной воды. это открытая динамическая система, в которой соотношение нефти, газа и воды меняются с течением времени. различают з. антиклинальные, гидродинамически экранированные, дизъюнктивно экранированные (ограниченные разломом), з. литологические, стратиграфические и др.




Динамическая, русский

Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Гипан, русский
    Гидролизованный полиакрилнитрит, химический реагент, широко используемый в качестве основного компонента при проведении в скважине изоляционных работ.


Газовая съемка, русский
    Геохимический метод поиска месторождений нефти и газа. он основан на явлении миграции газа из нефтегазовых залежей через толщу покрывающих их пород в подпочвенный слой. метод заключается в отборе проб газа из подпочвенных слоев пород на небольшой глубине, с последующим их анализом. по данным анализов строят карты г.с. и, с учетом других геологических материалов, составу газа и концентрации в нем углеводородных компонентов, делается заключение о перспективах нефтегазоносности изучаемой территории.