|
|
|
|
|
|
|
|
|
Динамограмма
| Глоссарий нефтегазовых терминов |
График, показывающий изменение нагрузки в точке подвески штанг от длины хода полированного штока при работе штангового глубинного насоса. сопоставление с теоретической динамограммой позволяет контролировать работу насоса и диагностировать неисправности в насосной установке.
|
Dynamometer chart, английский
|
Сопоставление, русский
- Сопоставление , сравнение
- Создание и пополнение базы переводов путем обработки уже выполненных переводов (тех переводов, которые были выполнены до появления в распоряжении пользователя программы tm); в sdl trados выполняется с помощью функции align (автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в tm)
Контролировать, русский
Диагностировать, русский
Неисправности, русский
|
Изотермы конденсации, русский
Графики, построенные для смеси углеводородной жидкости и газа в системе координат давление-температура, посредством которых устанавливается фазовый состав (в %) жидкости и газа. они иллюстрируют зависимость выхода стабильного конденсата от давления при заданной температуре сепарации газоконденсатной смеси.
Кривая восстановления давления (квд), русский
График изменения забойного (устьевого) давления во времени после остановки работающей скважины. представляет собой график изменения забойного давления во времени. время полного восстановления давления от рабочего до статического может быть весьма значительным в зависимости от коллекторских свойств пласта. обработкой квд определяют текущие фактические характеристики нефтегазопродуктивного пласта
|
|
|
|
|
|
|
