Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Методы сопоставления разрезов скважин

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Делятся на две основные группы: прямые методы корреляции, основанные на изучении кернов и сопоставлении разрезов, и косвенные методы. последние известны под общим названием каротажа и основаны на изучении физических свойств пород и насыщающих их жидкостей и газов в условиях естественного залегания, без извлечения на поверхность. наибольшее значение имеют электрический, радиоактивный, газовый и механический каротаж.




Корреляции, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Электрический, русский

Радиоактивный, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Шток сальниковый, русский
    Деталь подвески глубинного насоса, соединяющая колонну штанг с канатной подвеской станка-качалки. выполнен из высококачественной стали с хорошо отполированной поверхностью.


Приведенное давление, русский
    Давление, приведенное к условной горизонтальной плоскости. для сравнения давлений, измеренных в разных скважинах и на разных глубинах, их приводят (пересчитывают) к какой-либо горизонтальной плоскости, например, плоскости гвк (внк). расчет производится по формуле: рпр = ризм + ρgh, где ризм– измеренное давление, ρ - плотность пластового флюида, g