Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пылеуловители

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Емкости, устанавливаемые на входе газа в компрессорную станцию, предназначенные для очистки газа от механических примесей (пыли), с целью защиты оборудования кс, в первую очередь деталей газоперекачивающих агрегатов, от абразивного износа. син.




Оборудования, русский

Дегазация (разгазирование), русский
    Естественное или искусственное выделение газа из его раствора в жидкости (например, из глинистого раствора) или из какого-либо природного коллектора. д. нефтяного пласта или месторождения означает улетучивание в атмосферу газов, находившихся в пласте как в свободном, так частично и растворенном в нефти состоянии.


Сепараторы для очистки газа, русский
    Емкости, сосуды высокого давления, предназначенные для очистки газа от капель жидкости (воды, конденсата) и твердых механических примесей, выносимых вместе с газом из скважин. по конструкции и принципу действия различают сепараторы: гравитационные, в которых разделение происходит за счет силы тяжести; инерционные, в которых частицы осаждаются за счет инерционных сил (к инерционным относят циклонные сепараторы); насадочные, обеспечивающие прилипание частиц к специальным насадкам; смешанного типа, в которых используются перечисленные выше силы в комплексе.