Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резистивиметрия скважин

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Один из видов каротажа, заключающийся в измерении удельного электрического сопротивления жидкости в стволе скважины. позволяет определять места притока воды в скважину.




Резистивиметрия, русский

Скважина, русский
  1. Скважина , отверстие

  2. Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные

  3. Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.


Скважина буровая, русский
    , цилиндрическая горная выработка, имеющая относительно малое поперечное сечение (обычно 75-350 мм). различают исследовательские, эксплуатационные, горнотехнические и строительные скважины.


Скважина водозаборная, русский
  1. Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами

  2. Скважина для отбора воды из водонапорного горизонта с целью нагнетания ее продуктивные пласты или для других потребностей при разработке месторождений.


Скважина водопонижающая, русский
    Скважина, служащая для откачки воды из грунта с целью понижения её уровня


Скважина вспомогательная, русский
    Водозаборная или поглощающая скважина, используемая на нефтегазопромысле.


Скважина для захоронения отходов, русский

Скважина для отпалки, русский

Скважина для разгрузки напряженного состояния массива, русский

Скважина закрытая, русский
    Скважина, которая некоторое время не может быть использована ни для какой цели и на которую, в связи с этим, оформлено разрешение на консервацию на определенный срок.


Скважина контрольная, русский
    Скважина для контроля за процессами, которые происходят при разработке залежей нефти и газа. синоним


Скважина ликвидационная, русский
    Скважина, ликвидационные работы на которой уже выполнены и ликвидация которой оформлена в установленном порядке.


Скважина многорядная, русский
    Скважина, в которую спущено несколько эксплуатационных колонн разного диаметра для одновременной эксплуатации нескольких горизонтов.


Скважина нагнетательная, русский
    Скважина для нагнетания газа, воды или других рабочих реагентов в пласт-коллектор.


Скважина опорная, русский
    Глубокая скважина, пробуриваемая для уточнения геологического разреза и изучения гидрогеологических условий


Скважина оценочная, русский
    Разведочная скважина для оценки перспектив нефтегазоносности площади или каких-то параметров пластов.


Скважина поглощающая, русский
    Скважина для захоронения попутных или других промысловых вод в глубоких водоносных горизонтах, если эти воды нельзя использовать для заводнения пластов или других целей.


Скважина под давлением, русский

Скважина пьезометрическая, русский
    Скважина для систематического замера пластового давления в законтурной части месторождения. используется для контроля пластового давления в залежи. в качестве с.п. может использоваться скважина, запроектированная как эксплуатационная, но вскрывшая продуктивный горизонт в законтурной части месторождения, или пробуренная специально как наблюдательная.


Скважина резервная, русский
    Скважина, предназначенная заменить эксплуатационную или нагнетательную скважину в случае ее выхода из строя или ликвидации, или для увеличения эксплуатационного фонда в случае технологического или экономического обоснования.


Сопротивления, русский

Определять, русский
    Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


Нейтронный гамма-каротаж, русский
    Один из методов геофизических исследований скважин. используется для дифференциации (расчленения) разреза в скважине с выделением нефте- и водонасыщенных пластов. кроме того, этот метод используется для контроля технического состояния скважины установлением места поступления посторонних вод в скважину.


Промысловый газонефтяной фактор, русский
    Объемное количество полученного во время сепарирования нефти газа, которое приходится на 1 куб. метр дегазированной нефти.