Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водонефтяной контакт (внк)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Поверхность разделения воды и нефти. различают внешний внк


Water-oil contact (woc), английский



Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Разделения, русский

Механические свойства горных пород, русский
    Под такими свойствами принято понимать твердость, прочность на сжатие, изгиб, разрыв, упругость, пластичность, хрупкость. знание м.с. необходимы в первую очередь для решения задач бурения скважин.


Кровля пласта, русский
    Поверхность раздела между породами, слагающими пласт и вышележащими породами.