Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подземная гидродинамика (гидравлика)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Прикладная наука о законах движения пластовых флюидов в природных пористых средах с учетом термодинамических условий и взаимодействий пласт - скважина.




Прикладная, русский

Двухступенчатое цементирование, русский
    Применяется в скважинах большой глубины, в которых возможности одноступенчатого цементирования ограничены величиной необходимого давления и временем схватывания цементного раствора. при д.ц. колонна спускается двумя секциями. сначала цементируется нижняя секция. после затвердевания цемента спускается верхняя секция, которая соединяется с нижней и цементируется.


Критерии оценки нефтегазоносности, русский
    Признаки нефтегазоносности, положенные в основу классификации нефтегазоносных геологических объектов по степени их перспективности. они выбираются на основе эмпирических и теоретических закономерностей и обычно группируются по отраслям нефтегазовой геологии: тектонические, палеогеографические, литологические, геохимические, гидрогеологические.