Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двухступенчатое цементирование

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Применяется в скважинах большой глубины, в которых возможности одноступенчатого цементирования ограничены величиной необходимого давления и временем схватывания цементного раствора. при д.ц. колонна спускается двумя секциями. сначала цементируется нижняя секция. после затвердевания цемента спускается верхняя секция, которая соединяется с нижней и цементируется.




Двухступенчатая активация, русский

Двухступенчатая модель, русский

Двухступенчатая последовательная схема, русский
    В двухступенчатой последовательной схеме сетевая вода, поступающая из подающей линии тепловой сети, разветвляется на два потока. один поток проходит через регулятор расхода 12, другой — через водо-водяной подогреватель 8, сетевая вода, прошедшая через подогреватель 8, смешивается затем с потоком воды, прошедшим через регулятор расхода, и общий поток воды поступает через элеватор is в отопительную установку. обратная вода после отопительной установки предварительно проходит через водо-водяной подогреватель нижней ступени 7, в котором она подогревает холодную воду, поступающую из водопровода. подогретая водопроводная вода после нижней ступени 7 проходит через водо-водяной подогреватель верхней ступени 8 и направляется в местную систему горячего водоснабжения.


Двухступенчатая смешанная схема, русский
    При двухступенчатой смешанной схеме включения подогревателя горячего водоснабжения тепловой режим работы системы отопления не зависит от режима работы горячего водоснабжения, а при последовательной схеме тепловые режимы работы систем отопления и подогревателя тесно связаны между собой.


Двухступенчатый обратный осмос, русский
    Процесс двукратного пропускания воды через полупроницаемые обратноосмотические мембраны. используется для получения дистиллированной и деионизованной воды и является экономически выгодной альтернативой дистилляторам-испарителям.


Цементирование, русский
    Технологический процесс крепления обсадных колонн в скважине путем закачки в заколонное пространство тампонажного раствора.


Цементирование (цементаж), русский
    Процесс закачивания цементного раствора в кольцевое пространство между обсадной колонной и стенкой скважины для крепления обсадной колонны, укрепления стенок скважины и изоляции пластов.


Цементирование межструбья межструбного кольцевого пространства, русский

Цементирование свай, русский

Цементирование(тампонаж скважины), русский

Цементирование;, русский

Цементированный, русский

Возможности, русский

Схватывания, русский

Затвердевания, русский

Шахтная добыча нефти, русский
    Применяется при разработке залежей высоковязкой нефти при небольшой глубине (до 300 м) залегания пластов. шахта представляет собой вертикальный ствол и систему боковых отводов (штреков), проводимых чаще под нефтепродуктивным пластом. из штрека в продуктивный пласт забуриваются скважины, через которые нефть стекает в


Подземная гидродинамика (гидравлика), русский
    Прикладная наука о законах движения пластовых флюидов в природных пористых средах с учетом термодинамических условий и взаимодействий пласт - скважина.