Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрыв пласта гидравлический

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Расширение существующих в породе трещин и создание новых в прискважинной зоне пласта путем закачки в него рабочего флюида под избыточным давлением. применяется для улучшения проницаемости пород в прискважинной зоне пласта и повышения дебитности эксплуатационных и приемистости нагнетательных скважин. в закачиваемый флюид (нефть, водонефтяная эмульсия, гелеобразные ув) добавляют гранулярный материал (обычно кварцевый песок), который заполняет трещины и не дает им сомкнуться при снятии избыточного давления. для проведения разрыва скважина определенным образом оборудуется. особо важное значение гидравлический разрыв (гидроразрыв) имеет при разработке сланцевого газа.




Расширение, русский

Гранулярный, русский

Гидравлический, русский

Гидроразрыв, русский
    Пласта


Стадийность геологоразведочных работ, русский
    Рациональная последовательность ведения работ по планомерному изучению нефтегазоносности недр, обеспечивающая эффективную подготовку разведанных запасов нефти, газового конденсата и горючего газа в соответствии с установленными требованиями для промышленного освоения этих полезных ископаемых. стадийность этих работ в нашей стране включает региональный этап изучения (стадии прогноз нефтегазоносности и оценка зон нефтегазонакопления), поисковый этап, в составе которого выявление и подготовка объектов к поисковому бурению, а также поиски месторождений и залежей; разведочный этап включает стадии оценки месторождений и подготовку месторождений или залежей к разработке.


Гидропроводность, русский
    Расчетный технологический параметр (kh/μ), связывающий проницаемость и толщину продуктивного пласта с вязкостью флюида. используется во многих расчетах, связанных с разработкой