Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магазинирование подземных вод

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Способ искусственного восполнения их запасов, основанный на периодическом переводе части поверхностного стока в водоносный горизонт, где происходит накопление подземных вод для дальнейшей эксплуатации и частичной очистки.




Основанный, русский

Водоносный, русский

Накопление, русский
  1. Накопление , увеличение, умножение

  2. 1. увеличение личных капиталов, запасов, имущества; 2. доля национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве, а также запасов и резервов. норма накопления исчисляется как отношение фонда на

  3. , использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем.


Нефтяная ванна, русский
    Способ ликвидации прихвата бурового инструмента на забое скважины при его прилипании к стволу скважины. заключается в закачке в скважину маловязкой безпарафинистой нефти.


Разгазирование нефти, русский
    Способ выделения газа из растворенного состояния в нефти для определения его молекулярного состава. различают контактное р.н. (газ продолжает оставаться в сосуде) и дифференциальное (газ полностью выводится из системы).