Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтяная ванна

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Способ ликвидации прихвата бурового инструмента на забое скважины при его прилипании к стволу скважины. заключается в закачке в скважину маловязкой безпарафинистой нефти.




Ванна, русский
    Сосуд, предназначенный для использования в процессах, связанных с погружением в жидкую среду каких-либо


Ванна барабанного типа; барабанная ванна, русский

Ванна бассейна, русский
    Искусственный водоём в плавательном бассейне, оборудованный специальными


Ванна дефибрера, русский

Ванна для обезжиривания, русский

Ванна для пайки, русский

Ванна для пайки мягким припоем, русский
    Ванна для пайки мягким припоем


Ванна жемчужная, русский

Ванна иловая, русский

Ванна кислородная, русский

Ванна купальная, русский
    Санитарный прибор, предназначенный для купания


Ванна лекарственная, русский

Ванна минеральная, русский

Ванна морская, русский

Ванна ножная, русский
    Санитарный прибор, предназначенный для гигиены ног


Ванна паровая, русский

Ванна песочная, русский

Ванна плавильная, русский
    Расплавленный металл в металлургической печи. часть печи, в которой находится расплавленный металл.


Ванна промывочная, русский

Ванна радоновая, русский

Ванна ролла, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Подземное захоронение, русский
  1. Способ ликвидации промышленных отходов главным образом горнодобывающих производств в подземные емкости или метод их хранения. п.з. подлежат твердые отходы (главным образом в отработанные шахты и штольни) и жидкие промстоки. последние могут использоваться для заводнения эксплуатационных скважин, добывающих нефть и газ, для поддержания пластового давления; в этом случае говорят не только о п.з., но и об использовании промстоков. захоронение промстоков возможно и в глубокозалегающие изолированные водоносные горизонты. особый интерес для п.з. представляют подземные емкости выщелачивания в

  2. Захоронение радиоактивных отходов в герметичных защитных контейнерах на соответствующей глубине под поверхностью земли.


Магазинирование подземных вод, русский
    Способ искусственного восполнения их запасов, основанный на периодическом переводе части поверхностного стока в водоносный горизонт, где происходит накопление подземных вод для дальнейшей эксплуатации и частичной очистки.