Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Отвинчивать-трубы(намеренно при прихвате)

Глоссарий нефтегазовых терминов

Back off, английский

To unscrew or disconnect.
To lift bit and drill stem some distance away from the bottom of, or an obstruction in, a borehole.
To move drill head backward on the drill base away from borehole.

Barrel (перфоратора, английский

Попутный газ, нефтяной газ, русский