Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Circulate out

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Вымывать (из скважины), русский



    Circulate, английский
      Летать по кругу


    Circulate well clean, английский

    Circulated gas-oil ratio, английский
      Отношение количества газа, заканчиваемого в пласт, к количеству получаемой нефти в процессе газлифта


    Out, немецкий

    Out, английский
    1. There is no doubt you will run the remaining balls (as in: “you are out”); also, a good option out of a safety (as in: “you have an out”).

    2. Outer

    3. Output

    4. Outside

    5. Used in the context of general equities. (1) no longer obligated to an order, as it has already been canceled: (2) advertised on autex.


    Out (radio, английский
      Com.) конец (передачи)


    Out and back, английский

    Out and out, английский

    Out and return flight, английский

    Out bound depository, английский

    Out breeding, английский
      Брак, заключенный вне семьи или племени


    Out button, английский

    Out connector, английский

    Out device, английский
      Выводное устройство; устройство вывода


    Out directory, английский
      Выходной каталог


    Out haul, английский
      An adjuster that tensions the sail`s foot.


    Out line, английский

    Out of, английский
      O/o


    Out of band, английский

    Out of band (oob) authentication, английский
      The use of a separate communication channel, such as an email, telephone, or in-person request, to verify the veracity of a request. this is considered to be a type of two-factor authentication. many high-profile phishing and cyber-attacks on organisations might have been averted if employees had been trained to use oob authentication.


    Промыть скважину, русский

    Вымывать (из скважины), русский