Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промыть скважину

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Circulate well clean, английский



    Промывальный лоток, русский

    Промывание, русский

    Промывание брюшины, русский

    Промывание газа, русский

    Промывание лёгочного мешка, русский

    Промывание уха, русский
      Лечебная процедура, заключающаяся в введении дезинфицирующего раствора в наружный


    Промывать, русский

    Промывка, русский

    Промывка воздуха, русский

    Промывка золотоносных песков пропуском, русский

    Промывка ила, русский
      Способ подготовки ила для последующего механического обезвоживания


    Промывка песчаной пробки в скважине, русский
      Технологическая операция, связанная с удалением из скважины песка, осевшего в нижней части ее ствола. выполняется спуском в скважину нкт и прокачкой промывочной жидкости


    Промывка резервуаров сырой нефтью, русский

    Промывка руды, русский

    Промывка системы трубопровода, русский

    Промывка скважины, русский

    Промывка ствола, русский
      Выполняется по завершению отработки долота перед подъемом бурильной колонны. цель


    Промывка фильтра, русский
    1. Закачка воды в толщу фильтрующего слоя

    2. Подача в фильтр воды или воды с воздухом для удаления из загрузки осевших загрязнений


    Промывка щебня и гравия, русский

    Промывная вода, русский
      Вода, образовавшаяся в результате промывки фильтра


    Промывная и моющая вода, русский

    Circulate well clean, английский

    Circulate out, английский