Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сливной патрубок

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Drain, английский
    1. Дренаж; слив

    2. Слив (конденсата, топлива)

    3. Drainage

    4. A tube to remove liquid from the body  verb to remove liquid from the body  an operation to drain the sinus  they drained the pus from the abscess.

    5. Утечка; непроизводительный расход

    6. Порция пива и т.п. в баре


    Tubing drain, английский



    Патрубок, русский
      , короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п.


    Патрубок для подключения дифференциального манометра, русский

    Патрубок отбора воздуха, русский

    Патрубок, штуцер, форсунка, русский

    Патрубок,выхлопной, русский

    Сливная дозирующая крышка, русский

    Сливная насадка сепаратора, русский

    Сливная пневмония, русский

    Сливная станция, русский
      Сооружение на канализационном коллекторе, предназначенное для приема жидких бытовых


    Сливное соединения соединения для сопряжения трубопровода приемного сооружения с судовым сливным трубопроводом, русский

    Сливное устройство, русский

    Сливной напорный ящик, русский

    Drift (внутреннего диаметра), английский

    Блок нефтепереработки, маркетинга и продаж, русский