Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буровой шланг

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Mud (rotary) hose, английский



    Бурова, русский

    Бурова вена, русский

    Буроватый, русский

    Буровая, русский

    Буровая (установка), русский

    Буровая бригада, русский
      Группа рабочих, осуществляющих бурение скважины. обычно состоит из двух вахт, сменяющих друг друга. при трехсменной работе вахта состоит из трех смен, в каждую из которых входят бурильщик и три помощника.


    Буровая вышка, русский
      , сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. высота обычно до 60 м.


    Буровая головка для сплошного бурения восстающих, русский

    Буровая емкость, русский

    Буровая каретка, русский

    Буровая колонна, русский

    Буровая коронка, русский

    Буровая лебедка и уст-во охлаждения тормоза буровой лебедки, русский

    Буровая лебёдка, русский

    Буровая машина, английский

    Буровая машина роторного типа для механического разрушения горных пород, русский

    Буровая опора, русский

    Буровая палуба, русский

    Буровая платформа, русский

    Буровая платформа, обслуживаемая тепдером, русский

    Буровая площадка, русский

    Mud (rotary) hose, английский

    Балкон (полати), русский