Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Второстепенная лебедка

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Secondary drawworks, английский



    Второстепенная деятельность, русский
      Деятельность, которая осуществляется на предприятии в дополнение к основной деятельности и продукция которой должна быть пригодной для поставок другим предприятиям. добавленная стоимость в.д. должна быть меньше добавленной стоимости основной деятельности.


    Второстепенная дорога, русский

    Второстепенное доказательство, русский
      Secondary evidence


    Второстепенное значение, русский

    Второстепенное ударение, русский

    Второстепенные потребители, русский

    Второстепенные члены предложения, русский

    Второстепенные элементы при сейсмическом воздействии, русский
    1. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь.

    2. Элементы, не учитываемые как часть системы, противостоящей сейсмическому воздействию, прочностью и жесткостью которых при сейсмическом воздействии можно пренебречь. примечание - для этих элементов не требуется соответствие всем правилам en 1998, однако они проектируются и конструируются таким образом, чтобы они выдерживали нагрузку при перемещениях, вызванных расчетным сейсмическим воздействием.


    Второстепенный, русский
      Второстепенный, второклассный; третьестепенный. прот. главный. второстепенный, второклассный писатель. , побочный


    Второстепенный кливаж перпендикулярный главному, русский

    Второстепенный максимум, русский

    Второстепенный порт, русский
      Порт, для которого нет рассчитанных таблиц приливов на каждый день, но указываются поправки по времени наступления и высоте прилива по отношению к основному порту


    Второстепенный элемент, русский
    1. Архитектурный, технический или иной элемент, система или отдельный элемент, из-за своей недостаточной несущей способности или способа соединения, не рассматривается в качестве элемента несущего нагрузку при проектировании на сейсмическое воздействие.

    2. Архитектурный, технический или иной элемент, система или отдельный элемент, из-за своей недостаточной несущей способности или способа соединения, не рассматривается в качестве элемента несущего нагрузку при проектировании на


    Второстепенный элемент конструкции, русский

    Лебедка, русский

    Лебедка буровая, русский
      Грузоподъемный механизм, предназначенный для спуска, подъема и удержания на весу бурового инструмента, колонн и прочего. состоит из барабана, на который наматывается ходовой конец бурового каната и талевой системы, системы цепной передачи с муфтами переключения скоростей, электромоторов или двигателей внутреннего сгорания. л. снабжена тормозами, посредством которых талевая система затормаживается на желаемой высоте остановки крюка.


    Лебедка генуи, русский

    Лебедка для работы с водолазным колоколом, русский

    Лебедка лифта, русский

    Лебедка лифта, барабанная, русский

    Secondary drawworks, английский

    Скребок, скрепер, русский