Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interstate extradition

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Выдача преступника властям другого штата, если преступник совершил на территории другого штата более серьёзное преступление




Extraditable offence, английский

Extradite, английский

Extradition, английский

Extradition, испанский
    Bringing a person that is in custody in one state to the authorities of another state where that person has been accused or convicted of a crime


Extradition procedures, английский

Extradition proceedings, английский

Extradition treaty, английский

Interstate, английский
    Автомагистраль между штатами


Interstate airway communication station, английский
    Радиостанция системы связи на внутренних воздушных трассах


Interstate aviation committee, английский

Interstate commerce commission, английский

Interstate commerce commission (u.s.), английский

Interstate commi ss i on on the potomac, английский

Interstate commission on the potomac, английский
    Межштатная комиссия по p. потомак (сша)


Interstate compact, английский
    An agreement between south dakota and other states to provide supervision for inmates and parolees that were sentenced in one state and residing in another state. 13 jireh/safe prevention principles and techniques (sppt)- jireh/sppt is a best practices program designed to prevent crisis and restore youth to a healthy state; thereby decreasing, if not preventing, escalations. the non-physical and physical intervention techniques are designed to ensure that we keep youth and staff safe with the goal of reducing, if not eliminating crises and physical handling restraints.


Interstate law, английский
    Коллизионное право в отношениях между штатами


Interstate mining compact commission, английский

Interstate pipeline, английский
    A pipeline that transports natural gas across state boundaries. in the u.s. such pipelines are subject to ferc jurisdiction under the u.s. natural gas act.


Interstate pollution, английский
    Загрязняющие вещества, пересекающие границу штата (в сша) или государства


Interstate sanitation commission, английский
    Межштатная комиссия по улучшению санитарного состояния вод (штаты нью-йорк, нью джерси и коннектикут,


Преступник, русский
    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Преступление, русский
  1. Преступление, проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение. тяжкое преступление. грех смертный. за ним водится тот грех, что... "знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки". гог. злоупотреблен

  2. Виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное ук под угрозой наказания (ст. 14 ук). под п. понимается только деяние, т.е. поведение человека, объективированное в определенной форме. ни мысли, ни намерения или желания, которые не нашли своего внешнего выражения. не воплотились в общественно опасном поступке, - не могут признаваться п. деяние как акт человеческого поведения может выражаться в двух формах: действии (активное поведение субъекта) или бездействии (пассивное поведение, состоящее в несовершении лицом того действия, которое оно обязано было и могло совершить).

  3. Предусмотренное уголовным законом общественно опасное

  4. , совершенное виновно (с умыслом или по неосторожности) общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное уголовным законом под страхом наказания. предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника (напр., более строгое наказание рецидивистов) и др.

  5. Crime


Poker-picture, английский
    Выжженный по дереву, коже и т.п. рисунок


Maintaining elections, английский
    Выборы, сохраняющие соотношение политических сил; выборы, в результате которых у власти остается прежняя правящая партия