Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agony aunt

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Женщина, дающая советы по различным вопросам, отвечая на письма читателей в специальном разделе газеты




Agony, английский
    A very severe physical or emotional pain  he lay in agony on the floor.  she suffered the agony of waiting for weeks until her condition was diagnosed.


Agony column, английский
    Раздел в газете, где ежедневно публикуются советы в ответ на письма, обеспокоенных какими-то проблемами личного плана и повседневной жизни раздел газеты с объявлениями о розыске пропавших детей и домашних животных, с призывами вернуться домой, с просьбами о помощи и т.п.


Aunt, английский
    Automatic universal translator


Aunt millie, английский
    An unsophisticated investor.


Aunt sally, английский
    Народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы мишень для нападок и оскорблений


Wahine, английский
    Женщина, занимающаяся серфингом


War bride, английский
    Женщина, вышедшая замуж за военного, призванного на службу во время войны женщина, вышедшая замуж за американского военного, служившего в ее стране во время войны