Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Liberty man

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Матрос, увольняемый на берег




Liberty, английский
  1. A relatively short period when a sailor is allowed ashore for recreation. see also shore leave.

  2. Permission to go on shore or ship-visiting.

  3. Permission to be relieved of all duties and be absent from a usn ship or station for less than 48 hours. the rn uses the term shore leave, but calls those who get it “libertymen” and sends them ashore in a “liberty boat.” authorized absence longer than 48 hours is called leave in both rn and usn.


Liberty, немецкий
    In der mode bez. f. kleider- und futtersatin aus stark glänzenden, weich ausgerüsteten chemieseiden


Liberty boat, английский
    Шутл. шлюпка с матросами, увольняемыми на берег


Liberty ship, английский
    World war ii u.s. built merchantman, based on vessels ordered by britain to replace ships torpedoed by german u-boats. it had five cargo holds, eight watertight bulkheads, and displacement of 14,245 tons. for rapid and inexpensive mass-production, faster than u-boats could sink them, they had welded hulls, made assembly-line style from prefabricated sections. by 1943, three new liberty ships were completed every day, and the total of 2,751 was by far the largest number ever made to a single design. see also victory ship.


Liberty-drucke, немецкий
    Kleine blümchen und ranken, dicht gesetzt und in müden farben, meist auf baumwollstoffen


Liberty-gel, английский

Man, английский
  1. An adult male person, as distinguished from a boy or a woman

  2. Metropolitan area network

  3. Maneuver

  4. Manual

  5. Microwave aerospace

  6. Military aviation notice

  7. A ship is frequently spoken of as man; as man-of-war, merchantman, guineaman,

  8. [1] to provide sufficient personnel to crew a ship or to perform a task (e.g., man the guns). in this sense, the word does not indicate gender, but is derived from the anglo-saxon manu, meaning to work or service something. [2] although ships are usually considered feminine, the word “man” is often applied to them, as in man-of-war, merchantman, indiaman, etc. man-of-war: generic term for a warship, especially of the age of sail. also man-o’-war.

  9. Городская сеть; общегородская сеть; региональная вычислительная сеть man. ручной

  10. Manufacture


Man, шведский

Man, нидерландский

Man, английский

Man, испанский
    Acrónimo de metropolitan area network [red de área metropolitana]


Man, латинский
    (лат.) — в философии существования персонифицированное общественное мнение. мы наслаждаемся и развлекаемся, как наслаждаются другие; мы читаем, смотрим и судим о литературе и искусстве, как смотрят и судят все; но мы так же избегаем "большой толпы", как избегают ее другие; мы находим возмутительным то, что принято находить таковым. и эти другие (man) — не кто-то определенный, а все, хотя и не сумма, — предписывают форму бытия повседневности (м. хайдеггер). это man вызывает постоянное искушение довериться ему, отдать себя ему во власть, запутаться в нем и стать чужим самому себе (см. коллектив). в этическом смысле man представляет собой противоположность индивидуальности; относительно man вполне уместен категорический императив, где личность в силу морали "равной справедливости" (которая гарантирует личности только право защиты) становится так же бесправна, как она бесправна по отношению к этому man. в психологии man есть коррелят "мы"; как член некоего man я есть часть какой-то целостности, а как участник "мы" я вхожу в некую систему отношений.


Man, русский

Man, литовский

Man (adult male), английский

Man (human being), английский

Man (pron.), шведский

Man be grąžos., литовский

Man engine, английский

Man fashion, английский
    Person, thing, or act worthy of a man. example see the tires on that truck? man fashion, ernie!


County cricket, английский
    Матчи по крикету между командами графств cour-dweller шутл. житель многоквартирного дома


Custard glass, английский
    Матовое стекло кремового цвета