Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Captive candidate

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Презр. кандидат, являющийся послушным орудием в руках других




Candidate, английский
    Someone who could have an operation  these types of patients may be candidates for embolisation.


Candidate (competitive, английский

Candidate experience, английский
    A job seeker’s feelings about an organization’s job application process. applicant attitudes and behaviors are important for a number of reasons and can impact abandonment rates (the number of people that start but do not finish completing a job application on the company’s applicant tracking system) and employer branding attitudes (an organization’s reputation as an employer).


Candidate key, английский
  1. Потенциальный ключ; возможный ключ

  2. A column or set of columns that have a unique value for each row in a table.


Candidate list, английский
    Список кандидатов


Candidate method, английский
  1. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и раз-работанный для решения определенной аналитической задачи, который перед при-менением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.

  2. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и разработанный для решения определенной аналитической задачи, который перед применением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.


Candidate msc, английский

Candidate package, английский
    Пакет программ, пригодный для применения


Candidate relationship marketing (crm), английский
    Software that helps recruiters manage and communicate with large number of job candidates (organize, automate, synchronize job candidate attraction). while an applicant tracking software (ats) serves applicants, crm software serves job seekers and candidates. the term crm is derived from customer relationship management (crm), software that helps marketing and sales departments manage and automate customer and prospect data, interactions, etc.


Candidate sites, английский

Candidate vaccine, английский
  1. A vaccine which is being tested for use in immunisation

  2. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки 10

  3. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки


Candidate vector, английский
    A series of files that has been generated by the ported implementation for comparison testing with the conformance test tool.


Candidates for admission to the, английский
    Institute, recognizes a number of schools of architecture, and awards prizes for outstanding work. address: 66 portland place, london, w1n 4ad.


Captive, английский
    A prisoner of war.


Captive audience, английский
    Слушатели или зрители поневоле (пассажиры автобуса с громкоговорителем и т.п.)


Captive audience (a program has captive audience), английский

Captive bank, английский
  1. Bank intended to provide services to the promoter andassociates of the promoter, usually an international group of companies.

  2. Wholly owned subsidiary of a multinational group of companies whose purpose is to provide banking service to the group and those with whom the group deals. a captive bank is generally located in a tax haven in order to avail itself of the low capital requirements and freedom from exchange control.


Captive breeding, английский

Captive cap, английский

Captive cap, русский

Bleeding-heart liberal, английский
    Презр. политик, который пытается помочь другим, но сам при этом иногда ведет себя высокомерно по отношению к тем, кому он якобы хотел помочь


Educrate, английский
    Презр. бюрократ от просвещения (о школьном инспекторе и т.п.)