Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Repurchase of shares

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Выкуп акций




Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Repurchase agreement, английский
    An agreement with a commitment by the seller (dealer) to buy a security back from the purchaser (customer) at a specified price at a designated future date. also called a repo, it represents a collateralized short-term loan for which, where the collateral may be a treasury security, money market instrument, federal agency security, or mortgage-backed security. from the purchaser`s (customer`s) perspective, the deal is reported as a reverse repo.


Repurchase agreement (repo) (контракт репо), русский
    Контракт между двумя контрагентами, один из которых (продавец) продает по фиксированной цене другому (покупателю) ценные бумаги. одновременно с контрактом на продажу стороны заключают контракт об обратном выкупе этих бумаг, по которому продавец обязуется


Repurchase agreement, repo, английский

Repurchase of stock, английский
    Technique to pay cash to firm`s shareholders that provides more preferential tax treatment for shareholders than dividends. treasury stock is the name given to previously issued stock that has been repurchased by the firm. a repurchase is achieved through either a dutch auction, open market, purchase, or tender offer.


Repurchase price, английский
    Выкупная цена


Shar, английский
    Look-out before! the hail for the forecastle look-out men to be extremely vigilant.


Shara:b 'beverage', английский
    Shariba drink


Sharable channel, английский
    Совместно коллективно используемый канал


Sharbah, английский
    Shariba drink


Shard, английский
    A subset of the state which is managed by different nodes from the nodes that manage other shards. usually, shards must be tightly coupled, and sidechains must be loosely coupled.


Sharding, английский
    A technique for partitioning large data sets, which improves performance and scalability, and enables distributed querying of data across multiple tenants. share (v)


Share, английский
  1. Акция

  2. A single part of something divided among different people or groups

  3. [1] piratical entitlement to participate in the division of booty. [2] naval entitlement to receive prize money.

  4. The sway feature that allows users to: share a url to a sway via facebook, twitter, or a link; generate html embed code of a sway in another website; and change previously shared urls to a sway.


Share, английский

Share (stock) options for employees, английский
    Some companies grant directors and employees an option to acquire at a future date shares or stock in the company at a predetermined price. it gives an employee the opportunity to benefit from the future success of the company when the market value of the shares increases over the predetermined option acquisition price.


Share (шейр или шара), английский
    Часть задачи по поиску крипторешения, которую выдаёт майнинг-пул клиентам-майнерам.


Share a quick message, английский
    The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. the personal message appears on someone’s profile page, and in messenger.


Share and share alike, английский
    The golden rule of all messes at sea.


Share appreciation mortgage, английский

Share broker, английский
    A discount broker who charges per share traded, and reduces the per unit charge as the number of shares traded increases, as opposed to a dealer who charges a percentage of the dollar amount of the trade.


Purchase of shares, английский
    Выкуп акций (администрацией компании)


Outward transit, английский
    Выездной транзит