Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мундштучное оголовье

    Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.




Оголовок, русский
  1. Верхняя опорная часть колонн или стоек

  2. Верхняя часть дымовой или вентиляционной трубы.


Оголовок башни, русский

Оголовок водозаборный, русский
    Головная часть водозаборного сооружения, вынесенная в водоём и соединённая с береговым сооружением самотёчным или всасывающим трубопроводом


Оголовок дорожной трубы, русский
    Конструктивное оформление торца дорожной трубы


Оголовок сваи, русский
    Переходная деталь, сопрягающая голову железобетонной сваи с элементами ростверка


Оголовок тоннеля, русский
    Конструкция торцовой части входного звена обделки тоннеля, сопрягающая обделку и горные породы


Оголовок факела, русский

Оголовье, русский
    Основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову лошади и позволяющая управлять ею, то же, что узда.


Пользования, русский

Bride complete, французский

Mors de bride, французский