Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bride complete



    Мундштучное оголовье, русский
      Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.


    Double bridle, английский
      Bridle consisting of two separate headstalls and bits. the snaffle bit (bradoon) is very small.


    Stangenzaum, немецкий

    Brida completa, испанский



    Bride, французский

    Bride, английский

    Bride, английский

    Bride a filet, французский

    Bride cake, английский

    Bride of the adriatic, английский
      Since the 11th century, the marriage of venice to the sea has been celebrated on ascension day. originally, the elected chief magistrate, known as the doge, was rowed out to the adriatic in his magnificent state barge bucentaur to throw a golden ring into the waters, symbolizing the citystate’s marriage to neptune who granted his bride supremacy at sea. the ceremony continues to this day, with the mayor replacing the doge.


    Bride's man, английский

    Bridegroom, английский

    Bridegroom, английский

    Brider, французский

    Bridesmaid, английский

    Bride’s basket, английский
      Хрустальная ваза в серебряной оправе с ручкой


    Complete, английский
    1. Полный

    2. Завершать

    3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

    4. In the context of general equities, to fill an order.


    Complete, английский

    Complete, латинский

    Complete (incomplete) lung spread, английский

    Complete (plants and) equipment, английский

    Complete -, английский
      Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


    Complete abortion, английский
      An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


    Complete an application, английский
      Заполнить заявление


    Наездник, русский

    Мундштучное оголовье, русский
      Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.