Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adequate security

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Достаточное залоговое обеспечение




Adequate, английский
  1. Достаточный; соответствующий; отвечающий требованиям

  2. A адекватный translation explanatorily ~ объяснительно адекватный descriptively ~ описательно адекватный adessive n адессив (тж. ~ case)

  3. Соответствующий; надлежащий; адекватный


Adequate accuracy, английский
    Требуемая точность


Adequate basis in the specification for claims, английский
    Достаточное обоснование признаков формулы изобретения в описании


Adequate basis in the specification for claims цз. suppress a patent — препятствовать осуществлению патента ц4. suppress a publication — препятствовать публикации ц5. suppress an invention — препятствовать применению изобретения, английский

Adequate clinical specimen(s), английский
    Адекватно собранные проба(ы) клинического материала


Adequate consideration, английский
    Соразмерное встречное удовлетворение


Adequate control, английский

Adequate disclosure, английский
    Адекватное раскрытие, соответствующее объему притязаний


Adequate memory, английский
    Достаточный объем памяти


Adequate stack, английский
    A critical check for services and other system processes which run after the operating system has booted - examples include winlogon, csrss, smss, and services in general. it ensures that an application has sufficient stack space, as this test disables stack growth after the test starts. adf (n)


Adequate stool specimens, английский
    Адекватно собранные пробы стула при эпиднадзоре за овп пробы стула, собранные в соответствии с требованиями.


Adequate yearly progress, английский

Security, английский
  1. An efficient disclosure control method provides protection against exact disclosure or unwanted narrow estimation of the attributes of an individual entity, in other words, a useful technique prevents exact or partial disclosure. the security level is acc

  2. Ценная бумага - документ, удостоверяющий имущественные права владельца ценной бумаги. к ценным бумагам относятся акции, государственные и корпоративные облигации, векселя, чеки, и др.;

  3. Скрытность, секретность; безопасность

  4. Безопасность, обеспеченность, контрразведка

  5. Режимная надежность

  6. Надёжность, безопасность; гарантия bid ~ залог [денежная гарантия] подрядчика (предоставляется вместе с заявкой на участие в торгах)

  7. Assets pledged by the borrower or another party (as collateral against) amounts lent by the lender to the borrower. following the occurrence of certain default events, the lender can use the secured assets towards recovering the amounts owed to it. different from financial securities (stock, bonds, etc.).

  8. An app category that helps protect a computer and its data from harm or loss.

  9. Protection of a computer system and its data from harm or loss.

  10. Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments.

  11. Ценная бумага


Security access manager security account manager 3., английский

Security access token, английский

Security accredidation, английский

Security administration tool for analyzing networks, английский

Security administrator, английский
  1. A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.

  2. A user, who administers all of the privileged access management systems and is able to define pim roles, and candidates.

  3. An administrative user who has been granted the permissions to add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments.


Security advisory, английский
    A notification addressing a security change that may affect the security of customers’ computers.


Security agent, английский
  1. The financial institution that empowered under the faciility agreement to take action on behalf of the lender to enforce security in case of an event of default. useful in loan agreements where there are, or will be, more than one lender.

  2. Залоговый агент


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Good grounds, английский
    Достаточное основание


Valuable consideration, английский
    Достаточное встречное удовлетворение