Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adequate consideration

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Соразмерное встречное удовлетворение




Adequate, английский
  1. Достаточный; соответствующий; отвечающий требованиям

  2. A адекватный translation explanatorily ~ объяснительно адекватный descriptively ~ описательно адекватный adessive n адессив (тж. ~ case)

  3. Соответствующий; надлежащий; адекватный


Adequate accuracy, английский
    Требуемая точность


Adequate basis in the specification for claims, английский
    Достаточное обоснование признаков формулы изобретения в описании


Adequate basis in the specification for claims цз. suppress a patent — препятствовать осуществлению патента ц4. suppress a publication — препятствовать публикации ц5. suppress an invention — препятствовать применению изобретения, английский

Adequate clinical specimen(s), английский
    Адекватно собранные проба(ы) клинического материала


Adequate control, английский

Adequate disclosure, английский
    Адекватное раскрытие, соответствующее объему притязаний


Adequate memory, английский
    Достаточный объем памяти


Adequate security, английский
    Достаточное залоговое обеспечение


Adequate stack, английский
    A critical check for services and other system processes which run after the operating system has booted - examples include winlogon, csrss, smss, and services in general. it ensures that an application has sufficient stack space, as this test disables stack growth after the test starts. adf (n)


Adequate stool specimens, английский
    Адекватно собранные пробы стула при эпиднадзоре за овп пробы стула, собранные в соответствии с требованиями.


Adequate yearly progress, английский

Considerate, английский

Considerate, латинский

Consideratio, латинский

Consideratio naturae, латинский
    Созерцание природы


Consideratio [onis, f], латинский

Consideration, испанский
    The cause, price, or impelling influence which makes a party enter into a contract


Consideration, английский
  1. Возмещение

  2. Встречное удовлетворение

  3. The price or subject matter, which induces a contract; may be in money, commodity, exchange, or a transfer of personal effort.

  4. Consideration is one of the three components of the formation of a contract, with the other two being an offer and an acceptance of the offer.


Consideration of major hazards, английский

Удовлетворение, русский
  1. Удовлетворение, воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. ср. воздаяние. , воздаяние , давать удовлетворение

  2. Согласно з. фрейду – то, что удовлетворяет раздражение влечения.

  3. 1. исполнение желаний, потребностей; 2. возмещение ущерба кому-либо.


Grade of quality, английский
    Сортность


Project monitoring, английский
    Сопровождение проекта