Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Obligatory reinsurance

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Обязательное перестрахование




Obligatory, английский
    A обязательный (ант. optional; см. тж. immediate) constituent, transformation


Obligatory (oil) stocks, английский
    Обязательные товарные запасы (жидкого топлива). технологические, коммерческие и чрезвычайные запасы нефти или нефтепродуктов, минимальный уровень которых регулируется правительствами нефтеимпортирующих стран


Obligatory deliveries, английский
    Обязательные поставки


Obligatory insurance, английский
    Обязательное страхование


Obligatory release discharge, английский

Obligatory savings equivalents: forced savings, mandatory savings, compulsory savings., английский
    Обязательный депозит


Reinsurance, английский
  1. The spreading of risk and division of client premiums among insurance companies allowing the sharing of the burden of a large risk.

  2. Перестрахование


Reinsurance commission, английский
    Перестраховочная комиссия


Reinsurance premium, английский
    Перестраховочная премия


Перестрахование, русский
  1. Передача страховщиком принятого на себя по договору морского страхования риска другому страховщику. п. осуще-ствляется без участия страхователя, который ни в какие отношения с пере-страховщиком не вступает.

  2. Система экономических отношений, при которой страховщик, принимая на страхование риски, часть ответственности по ним передает на согласованных условиях другим страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости стра


Compulsory insurance, английский
    Обязательное страхование


Due diligence investigation, английский
    Обязательное обследование