Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Legal capability

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Правоспособность




Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Capability architecture, английский
    Мандатная архитектура; архитектура с мандатной адресацией capability-based addressing мандатная адресация capability list мандатный список capability machine машина с мандатной адресацией capability set набор возможностей


Capability for (+gerund), английский

Capability meeting, английский
    A meeting arranged by an employer to discuss an employee’s performance, sickness, or absences.


Capability of root penetratio, английский

Capability of root penetration, английский

Capability profile, английский
    A virtual machine manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud.


Capability testing, английский
    Тестирование функциональных возможностей


Capability to change, английский

Legal, английский
    Законный


Legal & hr, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses with legal or human resource tasks.


Legal abortion, английский
    An abortion which is carried out legally


Legal act, английский
    Юридический акт


Legal action, английский
    Иск


Legal advice, английский
    Консультация юриста


Legal adviser, английский
    Юрисконсульт


Legal advisor, английский

Legal aid, английский
  1. Бесплатная юридическая помощь неимущим, особенно бесплатная защита в суде

  2. Legal aid is financial support which can help meet the costs of legal advice, family mediation and representation in a court or tribunal. you can find out more about legal aid on the uk government website. you can also contact civil legal advice to find out whether you`re eligible.


Legal aid, испанский
    Professional legal services available usually to persons or organizations unable to afford such services


Legal and ethical principle, английский

Legal approximation, английский
    Приближение нормативной базы (стран - кандидатов на


Правоспособность, русский
  1. Правоспособность , способность

  2. Установленная законом способность лица или организации быть носителем субъективных прав и юридических обязанностей. она выступает в качестве первоначального условия, общей предпосылки к участию в правоотношениях. наличие п.означает наличие юридической возможности у лиц своими действиями порождать субъективные права и юридические обязанности. в правовой теории и на практике различают три основные вида п.: общую, отраслевую и. специальную. общая п. - это способность любого лица или организации быть

  3. , признанная государством способность физических лиц (граждан) и юридических лиц иметь права и нести обязанности, предусмотренные и допускаемые законом. возникает в момент рождения человека, для юридического лица - с момента утверждения (регистрации) его устава или положения, в российской федерации - с момента государственной регистрации.


Legal capacity to contract, английский
    Правоспособность


Enabling legislation, английский
    Правоприменительный нормативный акт