Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sight quotation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Разовая котировка




Quotation, английский
  1. Реальная цена по bid или ask;

  2. Котировка, включающая две цифры {bid/ask), одна из которых указывает цену покупки, а другая

  3. A price quoted by a contractor, subcontractor, material supplier, or vendor to furnish materials, labor, or both. quotation 787 this page intentionally left blank r 1. abbr. for “radius.” 2. abbr. for “right.” 3. symbol for the capacity of a pile (for example, 3r indicates three times design capacity). 4. symbol for the thermal resistance of a material or component of construction. 5. symbol for electrical resistance. r.a. abbr. for “registered architect.”

  4. N цитата (син. citation) mark quran и qu’ran

  5. Цена, предложенная подрядчиком или поставщиком

  6. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.

  7. A source document that documents an offer to supply a quantity of product for a specified price and by a specified date.

  8. An abstract representation of an f# expression that is created by bracketing an f# expression with the special symbols <@ and @> or <@@ and @@>, for example: <@ 1 + 1 @>.

  9. Highest bid and lowest offer (asked) price currently available on a security or a commodity.

  10. Котировка

  11. Use of a fragment from a text written by another author providing reference to the author and the work clearly separating it from one


Quotation, английский

Quotation board, английский
    The electronic board at a brokerage firm displaying prices other financial data.


Quotation currency unit, английский
    The currency unit in an exchange rate calculation.


Quotation for a foreign currency, английский
    Котировка иностранной валюты


Quotation list, английский
    Список котируемых на бирже компаний


Quotation management, английский
    The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted. quote (n)


Quotation mark, английский
    Апостроф; кавычки


Quotation of the day, английский
    Котировка дня


Quotation-marks, английский

Quotations find, английский
    Поиск цитат


Quotatiоn, английский
    Котировка, курс, расценка, цена, биржевая цена


Sight, английский
  1. One of the five senses, the ability to see  his sight is beginning to fail.  to lose your sight to become blind

  2. Translation

  3. [1] an accurate navigational observation of a heavenly body. [2] to aim a weapon. [2] to see something for the first time visually (not sonar or radar).

  4. A quantity of diamonds of different types and sizes sold as a single group or lot.

  5. Геод. полуприём


Sight alignment, английский

Sight bill, английский
    Бессрочный вексель


Sight check, английский

Sight deposit, английский
    Бессрочный вклад


Sight deposit account, английский
    Similar to a demand deposit. funds in a sight account can be transferred quickly without restriction to another account or converted into cash. term is mainly used in europe


Sight deposit equivalent: demand deposit., английский
    Депозит до востребования


Sight distance, английский

Sight draft, английский
  1. Тратта (переводной вексель) до востребования

  2. Demand for immediate payment.

  3. Бессрочная тратта

  4. Тратта, срочная по предъявлении


Exceptional item, английский
    Разовая позиция (бухг.)


Collateral security margin, английский
    Разница между рыночной ценой обеспечения и суммой