Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Insurance clause

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Страховая оговорка




Clause, английский
  1. Часть формулы изобретения

  2. In the aia documents, a subdivision of a subparagraph, identified by four numerals, e.g., 3.3.10.1. claustral, cloistral pertaining to a cloister. clavel, clavis a keystone of an arch.

  3. N элементарное предложение, клауза1 adverbial ~ обстоятельственное придаточное: ~ ~ of comparison сравнения ~ ~ of concession уступки ~ ~ of condition условия (син. conditional sentence) ~ ~ of manner образа действия ~ ~ of place места ~ ~ of purpose цели (син. final ~) ~ ~ of reason причины ~ ~ of result следствия ~ ~ of time времени causal ~ придаточное предложение причины concessive ~ придаточное уступительное предложение consecutive ~ предложение следствия final ~ придаточное предложение цели (син. adverbial ~ of purpose) main ~, principal ~ главное предложение (в составе сложноподчинённого ) relative ~ определительное придаточное предложение subordinate ~ придаточное предложение

  4. Составная часть; компонент; раздел (оператора); утверждение; предложение; дизъюнкт

  5. Статья; пункт; условие

  6. A fact or a rule in prolog.

  7. In transact-sql, a subunit of an sql statement. a clause begins with a keyword.

  8. Section or small part of a document

  9. Section or small part of a document a part of a document, agreement, proposal, or contract that gives more detail


Clause, английский

Clause de sauvegarde, французский

Clause limiting responsibilities of the charterers, shippers and receivers of cargo., английский

Clause —• часть формулы изобретения, английский

Claused bill of lading, английский
    A bill of lading with a notation that indicates damage or shortage. also called foul bill of lading and are the opposite of clean bills of lading.


Clauses de sauvegarde, французский

Clauses du contrat, французский

Clauses of the institute of london underwriters (ilu), английский

Clausewitz, английский

Insurance, английский
  1. Страхование.

  2. Страхование

  3. See: builder’s risk ; completed operations insurance; comprehensive general liability insurance; contractor’s liability insurance; employer’s liability insurance; liability insurance; loss of use insurance; owner’s liability insurance; professional liability insurance; property damage insurance; property insurance; public liability insurance; special hazards insurance; steam boiler and machinery insurance; workmen’s compensation insurance. int 1. on drawings, abbr. for “intake.” 2. on drawings, abbr. for “interior.” 3. on drawings, abbr. for “internal.” intaglio 1. incised engraving, as opposed to carving in relief. 2. the work producing such an object.

  4. Страховой полис, страховка

  5. See marine insurance.

  6. Страхование builder`s risk ~ страхование строительства

  7. A financial contract based on actuarial studies of loss patterns for large populations. insurance provides a way to minimize financial losses from fire, theft, etc. by regular payments (premiums) to cover costs should the event occur.

  8. Страхование (в основном страхование имущества)

  9. A contractual agreement providing financial protection or compensation against losses or damages, often relevant in the context of professional coaching or mentoring services.


Insurance, английский

Insurance adjuster, английский
    Оценщик размера страхового убытка


Insurance agent, английский
    The insurance company representative and adviser who sells insurance policies.


Insurance and freight cost, английский

Insurance assignment, английский
    Договор переуступки прав по страховым полисам


Insurance ball, английский
    An easily pocketed ball (e.g., a ball in the jaws of a pocket) that you leave untouched until you need it to get out of trouble (e.g., when you create poor position after a shot).


Insurance binder, английский

Insurance broker, английский
    A broker, independent of any insurance company, who represents the interests of the buyer in searching for insurance coverage at the lowest cost and providing the highest benefit to the buyer.


Insurance business, английский
    Страхование (как вид экономической деятельности)


Insurance card, английский
    Tarjeta del seguro


Insurance valuation, английский
    Страховая оценка


Actuarial mathematics, английский
    Страховая математика